 记者：Binsal Abdulkader. 阿布扎比，2021年6月30日（WAM），据以色列高级外交官称，以色列和阿联酋双边贸易在2020年9月签署《亚伯拉罕协定》后的10个月内已超过22亿尼索（24.8亿迪拉姆/6.7522亿美元）。 以色列外长Yair Lapid在接受阿联酋通讯社（WAM）专访时说，"据估计，未来几年，双边贸易潜力将成倍增长。" Yair Lapid星期二上午抵达阿布扎比进行为期两天的正式访问，他是自亚伯拉罕协议签署以来首位访问阿联酋的以色列部长。这是他担任本月组建的新联合政府候补总理兼外长以来的第二次对外访问。他本周初第一次访问罗马。 Yair Lapid在就任外长后首次接受外国媒体采访时对瓦姆说了这番话。他透露的最新双边贸易数据证实了一些以色列和阿联酋官员在宣布协议后不久作出的估计，即即使是最初的双边经济往来也将达到数亿美元。 迪拜政府1月30日宣布，该酋长国与以色列的贸易额在五个月内（2020年9月至2021年1月）已达到10亿迪拉姆（2.726亿美元）。 不是正式的拜访 这位以色列高级外交官说，"作为第一位对阿联酋进行正式访问的以色列部长，我感到非常荣幸"然而，这不是一次技术性或仪式性的访问；这是从真正合作的共同旅程开始的深刻理解的一部分。" "这次访问不是在真空中进行的，它是在许多人进行了全面的工作之后进行的，这些工作今天正在取得成果。这一历史性时刻要感谢他们，并使我们所有人受益，"他补充说。 他星期二下午为以色列驻阿布扎比大使馆举行了落成典礼，并会见了以色列外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬。他将于周三开放以色列驻迪拜总领事馆。 真正的和平不是纸上谈兵 关于教育、文化和体育领域的前景以及以色列和阿联酋之间的人与人之间的关系，Lapid说："真正的和平不存在于纸面上，而存在于国家、民族和文化之间的和平之中。我很高兴看到以色列人将访问阿联酋，我相信联合旅游业将扩大，我们期待着欢迎阿联酋游客来以色列。 "亚伯拉罕协议的第一年和第一次正式访问仅仅是旅程的开始。 "我们需要让我们的经济一体化和繁荣。我们需要保持开放的对话和开放的心态。" 他说，将于今年10月开幕的2020年迪拜世博会以色列馆是两国关系建设的又一个踏脚石，他还说，在卫生、教育和技术领域的倡议、创新与合作将在未来许多年建立联系，造福于下一代人。 先进技术合作 这位以色列部长说，以色列和阿联酋在先进技术领域的商业合作"除其他外，体现在B2B级交易和鼓励以色列初创企业在技术和财务上发展，并在阿联酋设立分支机构。 拉皮德解释说："自2020年9月以来，以色列和阿联酋公司在人工智能、网络、可再生能源、水安全、健康等领域签署了多项交易，价值数千万美元。" "两国在这些领域和其他领域的公司前景看好，包括食品安全和沙漠科技。" 除了两国政府签署的十项经济协定外，其他协定也处于谈判阶段，"作为我们两国在亚伯拉罕协定框架内建立双边基础设施协定的一部分，"部长补充说。 从媒体到政治 Yair Lapid在从政前是一名媒体名人，他说："离开媒体和电视生活的决定对我来说很容易。我热爱以色列国，我知道真正的变革是通过议会和政府的政治工作实现的。" 他的父亲约瑟夫拉皮德（Yosef Lapid）是大屠杀幸存者，也是一位反宗教的政治家，他曾领导一个中间派政党，并担任司法部长。他的母亲舒拉米特·拉皮德是一位著名的小说家。 "他的历史和他小时候在犹太人区的故事，在大屠杀期间，他的童年被剥夺了，对犹太人需要一个国家和儿童需要保护的深刻理解，是我世界观的基本要素。我聪明的母亲和她的家人，以及我的妻子和三个孩子，也是我今天的一部分，从我的决策过程到我的动力。" |
